The Funimation Dubbing Controversy meme stems from a long-standing debate within the anime fandom regarding how Japanese media is localized for Western audiences. It gained significant traction following several high-profile instances where the English dub scripts were perceived to have inserted political commentary or drastically altered character personalities, most notably in 'Miss Kobayashi's Dragon Maid' and 'Prison School.' These memes typically contrast the original intent of a scene with the localized version, serving as a vehicle for fans to critique the creative liberties taken by translation teams. It remains a polarizing template used to discuss the nuances of cultural adaptation and the preservation of original source material.