Duwang refers to a notoriously poor English translation of the fourth part of JoJo's Bizarre Adventure, Diamond Is Unbreakable. Originally translated by Chinese students for an English class project, the scanlation is filled with grammatical errors and strange phrasing, the most famous being the antagonist Yoshikage Kira exclaiming 'What a beautiful Duwang!' while eating a sandwich, which was a mistranslation of the town Morioh's name. Over time, the term 'Duwang' became a shorthand for the entire translation and a beloved meme within the anime community. It is often used to celebrate the absurdity of 'engrish' translations or specifically to reference Kira’s obsession with a quiet life and his unsettling habits.